法律咨询热线  400-700-0148

盈科律师专业文章发表于Nordic Light

已被浏览477

更新日期:2017-04-28

来源:盈科律师事务所

2017年4月,盈科巴西联盟律所Pacheco Neto Sanden Teisseire Advogados的资深律师Rui Cavendish在巴西知名商业投资杂志Nordic Light发表了专业文章《投资巴西的独特黄金视角》。Rui Cavendish律师目前常驻盈科上海分所,致力于为投资巴西的中国企业提供专业的的法律服务。该篇文章从国际投资者的视角,介绍了巴西当前的黄金投资机会,对于中国投资者也有很高的参考价值。

文章全文翻译如下(由盈科律师事务所国际部律师陈杨洋翻译):

投资巴西的独特黄金视角

在过去的五年里,巴西经历了一系列的挫折与危机。在巴西高速发展的历程中一度经历了商品价格大幅下跌、美元大幅上涨和国内的政治动荡。

“洗车行动”(译者注:巴西重大贪腐调查活动,起因是加油站用于部分洗钱活动)暴风雨般席卷了巴西。一度被认为遥不可及的商业和政治领域的精英人物被捕,在今人的有生记忆里,巴西正经历着最为严重的衰退。这些因素可能会导致投资者对巴西持有看跌的态度。然而,一个资深的经营者能够很好地利用这种情况。

经济活动的下降使得资产价格下跌至过去十年中较好时段的最低水平。在最近的增长周期的高峰期,巴西的资产曾是世界上价格最高的。现在的状况则不一样,因为许多在售的项目和资产的折扣力度都很大。卷入“洗车行动”的企业们正在争取流动资金,他们受损的声誉使得他们被排除在全球融资市场之外。激增的利率预计在年底将达到两位数,这是国外投资者在其他地区很少能看到的高回报。

另外,“洗车行动”也从两个方面为国外投资者提供了有利的投资环境。

“洗车行动”已经破坏了巴西原有的腐败框架,新的架构还没有被腐化,继而所有新的公开招标必须合法进行,确保了投标程序将由具备最佳的财务提案的一方获得,降低了反贿赂立法方面的合规风险。

法律的先行发展传递出这样一条信息:巴西的商业活动必须依法进行,要提高巴西诸多机构的声誉。这些因素将为新一轮增长和市场驱动型经济活动的扩张奠定基础。

经济学家预计,巴西经济将在2017年最后一个季度开始增长(由于总统选举,预计2018年第三季度和第四季度会有轻微的波动)。

目前的行政机构一直在出售公共财产和募集新项目,迄今为止,市场的反应非常积极。在过去的一年里,在巴西具有几十年投资经验的国际投资者们都在疯狂投资,因为他们明白这个国家将很快从这场不幸的经济灾难中恢复并且发展。那些通常占据着最有吸引力的项目资源的巴西企业集团,现今都无法参与这次的竞争,因为他们太忙于清理自己内部问题以至于不能开展新投资。

这些因素的结合为商业发展创造了一个完美的环境,对于中长期投资者而言,2017年是来巴西投资的最好时机。

法律咨询电话: 400-700-0148

涉外业务咨询热线: 400-700-1516

Read More About Us

大陆机构

境外机构